\PassOptionsToPackage{main=french,english}{babel}
\documentclass[sommairechap,stylejchiquet]{these_gi}
\usepackage{arabtex}
\usepackage{utf8}
\setcode{utf8}
\setarab
\begin{document}
% ==================================================================
% OPTIONS D'AFFICHAGE
% non-définitif (soumis aux rapporteurs) ou définitif
\definitiftrue
% \definitiffalse
% ==================================================================
% RENSEIGNEMENTS SUR LA THÈSE
\titleFR{ le titre de mon projet }
\titleEN{Le titre en anglais}
\abstractFR{Le resume en francais ($\approx$ 1000 caracteres)}
\abstractEN{Le resume en anglais ($\approx$ 1000 caracteres)}
\keywordsFR{Les mots-cles en francais}
\keywordsEN{Les mots-cles en anglais}
% \author{nom de l'auteur1\\nom de l'auteur2}
\address{adresse email}
\universite{Universite Djillali Liabes de Sidi Bel Abbes}
\faculte{Faculte des Sciences Exactes}
\department{Departement d informatique}
\laboratoire{ }
\anneeetud{ 2\up{ème} année }
\specialite{Ingénieur d'état en Informatique }
\parcours{ }
\datesoutenance{ .. Juin 2024 }
\annee{ 2023 - 2024 }
\datesoumission{}
\jury{\begin{tabular}{llll}
Dr. & \textsc{enseigant1} & UDL SBA & (President) \\
Dr. & \textsc{enseigant2} & UDL SBA & (Membre) \\
Dr. & \textsc{enseigant3} & UDL SBA & (Membre) \\
& \\
\end{tabular}
}
\author{\begin{tabular}{llll}
M\up{elle} & \textsc{ etudiant1 } & & \\
M\up{r} & \textsc{ etudiant2 } & & \\
M\up{r} & \textsc{ etudiant3 } & & \\
M\up{r} & \textsc{ etudiant4 } & & \\
M\up{r} & \textsc{ etudiant5 } & & \\
M\up{r} & \textsc{ etudiant6 } & & \\
\end{tabular}
}
% ==================================================================
% DÉDICACE
\dedicate{}
% ==================================================================
% DEBUT DE LA PRÉFACE
\beforepreface
% remerciements
%\include{remerc}
% table des matières générale
\tableofcontents
\newpage
% affiche la liste des figures et des tableaux
\listoffigures
\newpage
\listoftables
% ==================================================================
\afterpreface
% ==================================================================
% AVANT-PROPOS
\adjustmtc
\include{intro}
\adjustmtc
\adjustmtc
% ==================================================================
% CONTENU GÉNÉRAL
\include{chap1}
\include{chap2}
\include{chap3}
\include{chap4}
%\include{chap5}
% ==================================================================
% CONCLUSION
\include{concl}
% ==================================================================
% ANNEXES
%\appendix
%\include{annexe}
% ==================================================================
% BIBLIOGRAPHIE
%\bibliographystyle{ieeetr}
\bibliography{references}
% ==================================================================
% COUVERTURE : RESUME ET MOTS-CLÉS
%\abstractpage
\clearpage\thispagestyle{empty}
\begin{minipage}[c][24cm][c]{\textwidth}
\AddToShipoutPicture*{\BackgroundPicAbs}
\begin{arabtex}
\begin{center}
\textbf{ الملخص }
\end{center}
إلملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص الملخص
\end{arabtex}
\begin{center}
\textbf{Résumé}
\end{center}
%\chapter*{Résumé}
Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé Résumé
\begin{otherlanguage}{english}
\begin{center}
\textbf{Abstract}
\end{center}
%\chapter*{Abstract}
Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract Abstract
\end{otherlanguage}
\end{minipage}
\end{document}
%%% Local Variables:
%%% mode: latex
%%% TeX-master: t
%%% End:
