\documentclass[12pt,a4paper,italian]{book}
\usepackage{amssymb} %to augment generic LaTeX; needed for \mathbb font
\usepackage{amsfonts} %reading in some AMS fonts
\usepackage{amsthm}
\usepackage{amsmath} %needed for \begin{align}... \end{align} environment
\usepackage{amsxtra}
%\usepackage{geometry}
\usepackage{tikz-cd}
\usepackage[italian,english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
%\usepackage{fullpage}
\usepackage{color}
\usepackage{svg}% to include svg file, such as the logo
\textheight=22.75truecm
\textwidth=16cm
\evensidemargin=0cm
\oddsidemargin=0cm
\voffset-1.5cm
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epstopdf}
%\DeclareGraphicsRule{.tif}{png}{.png}{`convert #1 `basename #1 .tif`.png}
%\geometry{verbose,letterpaper,bmargin=1in}
%%%% page macros %%%%
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\pagestyle{fancy}
\headheight=15pt
\fancyhead{}
\fancyhead[LO]{\textsf{\nouppercase\leftmark}}
\fancyhead[CO]{}
\fancyhead[RO]{\thepage}
\fancyhead[LE]{\thepage}
\fancyhead[CE]{}
\fancyhead[RE]{\textsf{\nouppercase\leftmark}}
% \textsf{NOME - TITOLO}}
\fancyfoot{}
\renewcommand{\headrulewidth}{0.3pt}
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
\begin{document}
\pagestyle{empty}
\mbox{}
\vskip-2cm
\centerline{ %\includegraphics[width=8cm]{logo_unipd.png}
\includesvg[width=8cm]{logo_ateneo_vettoriale}}
{\bf
\vskip0.3cm
%\centerline{\Large{Università degli Studi di Padova}}
\centerline{\rule{12cm}{0.4pt} }%\\
\vskip1cm
\uppercase{
\centerline{\large{Dipartimento di Matematica ``Tullio Levi-Civita''}}
\vskip0.5cm
}
\begin{center}
\normalsize{
(eventualmente il Dipartimento di afferenza del relatore, \\ se diverso dal Dipartimento di Matematica)}
\end{center}
\vskip1cm
\centerline{\large{Corso di Laurea in Matematica}}%scegliere "Corso di Laurea in Matematica" per la triennale oppure "Corso di Laurea Magistrale in Mathematics"
\vskip2cm
\centerline{{\textbf Titolo della tesi }}
\vskip0.3cm
\centerline{{\textbf eventuale seconda riga
titolo}}
\bigskip
\vskip2.0cm
\noindent
\large{Relatrice: } \hfill\large{Laureando: Nome cognome }\\
\large{Prof./Prof.ssa
Nome cognome} \hfill\large{Matricola: XXXXXXX }
%\vskip1cm
\vskip1.0cm
\noindent
\large{(eventuale correlatore) }\\
\large{Correlatore:} \\
\large{Prof./Prof.ssa
Nome cognome}
\vskip2.5cm
\vfill
\centerline{\rule{12cm}{0.4pt} }
\centerline{ Anno Accademico 202X/202X}
\vskip0.5cm
\centerline{data ufficiale di laurea (il giorno della proclamazione)}
%\centerline{ {data XX/XX/202X}}
}%fine grassetto
\newpage
%%%%
%%%%
%%%% INIZIO DELLA TESI
\end{document}